読み込み中...
作業手順書を外国人実習生の母国語に翻訳｜ChatGPTで逆翻訳チェックまで
286回視聴1年前00.0☆☆☆☆☆所要時間 5分
現場の作業手順書や日報を、ChatGPTで実習生の言語に翻訳しファイルで受け取る方法です。 特に、日報や作業連絡などの日常的な文書ほど後回しにされがちです。
材料(必要なもの)
ChatGPT無料プランOK
その他翻訳したい業務資料（作業手順書・注意書き・説明用プリントなど）
その他翻訳先の言語（例：ベトナム語／インドネシア語／中国語 など）
手順
1
資料をアップロードし翻訳を依頼する
ChatGPTに原文の資料を読み込ませ、翻訳したい言語＋希望するファイル形式を明確に伝えます。
プロンプト例
この資料内容を【英語】に翻訳してください。
また、【Wordファイル】で出力してください。
💡
テクニック
・資料はそのままコピペでもOK。長文の場合はファイルアップロードも活用できます。
コツ・ポイント
・ChatGPTには「やさしい言い回しで」「実習生向けに」など、使用対象を伝えると表現が合いやすくなります。
・出力形式（PDF／Wordなど）を指定すれば、そのまま印刷・配布に使える形で整います。
・逆翻訳を行うことで、“伝わっているかどうか”を自分の目でも確認できます。
・外注に頼らず、“現場で翻訳 → 確認 → 配布”まで完結できるのがこのレシピの強みです！
関連レシピ
0:33チラシのたたき台をChatGPTで作る｜画面に描いたラフから1分ほどで
0:35安全パトロールの報告書を作る｜Copilotのページで下書きからWordまで
0:32新人向け安全教育テストを作る｜ChatGPTが安全ルール資料から出題・採点
0:37設備の日常点検表をスプレッドシートで作る｜Geminiに1行で頼む
0:38営業日報をAIで作成｜ChatGPTのGPTsに話しかけるだけで日報が完成
0:55社内説明用スライドをPDFから作る｜GeminiのCanvasで10枚前後
0:421日の業務の流れをインフォグラフィックに｜Geminiで外国人スタッフ向け
0:405Sの改善後イメージを現場写真から作る｜Geminiで理想像を共有
この内容を、体験会や研修でもっと深く学んでみませんか？
株式会社WEAVEの体験会（120分）や生成AI研修（12時間・助成金対象）で、実践スキルを体系的に身につけられます。会社に推薦すると紹介特典5万円もあります。
会社に研修をリクエストする人気のレシピ
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿してみましょう！
次におすすめ
ChatGPTで作った画像をCanvaで編集する方法｜マジックレイヤーで文字も直せる
基礎初級